2014 – 2011
To Family Ruttner – a heartfelt thank you for your help!
June 2014. Family Ruttner adopted 2 dogs from Animal Care Austria. Together with ACA, they drove to Hungary. They saw the big need which exists in in our shelters, and they offered their help and support for the animals who live there.
Recently the Ruttners donated much needed stethoscopes and otoscopes and other items like shampoos, brushes, combs, dog collars, etc. for our CARE DAYS. Food donations were also delivered.
Family Ruttner saw how urgent it was to build a fence around the property of one of our shelters, and provided the financial support so that the fence could be built. The fence greatly improved the quality of life for the animals who live there. The dogs now have a large and secure place to run and play.
We thank Michael and Renate for their untiring help in making life a lot better for so many animals and people.
_____________
EIN CARE DAY DANKESCHÖN!
Juni 2014. Danke an alle diejenigen, die Geld für die medizinische Versorgung gespendet haben, oder an die Leute, die ihre Zeit und ihre Begabung dafür verwendet haben, um den Care Day von ACA am 4. Mai 2014 in Kiskunlachaza zu unterstützen. IHR HABT UNS SEHR GEHOLFEN!
Ein ganz spezieller Dank geht an die Wiener Veterinärmedizinerinnen Dr Ulrike SCHICHO und Dr Evelyn SKOPEK und natürlich an unsere ortsansässigen Veterinäre Dr ZSUZSA und Dr MARIA und auch an das junge Hilfsteam von ESPERANZA (www.esperanza.at).
Unsere ungarischen Hilfsorganisationspartner waren überglücklich , als sie sahen, wie liebevoll die Tiere der Pflegestation untersucht, gebürstet, zurechtgestutzt, mit Medizin versorgt und verwöhnt wurden, sogar die kurzen "Gassirunden" waren ein Highlight für die Vierbeiner!
Wir bedanken uns ausserdem bei einem besonderen und engagierten Gast auf diesem CARE DAY, Dr Andrea KDOLSKY. Die ehemalige österreichische Gesundheitsministerin arbeitet Seite an Seite mit unserem Team von Animal Care Austria, um alle Untersuchungen der Hunde zeitgerecht zu finalisieren.
Ehrengast Dr Andrea Kdolsky kuschelt mit einem von unseren Ex- Streunerhunden.
ACA Gründerin Carol Byers mit den ungarischen Care Day Partnern
Das veterinärmedizinische Team: (von links nach rechts) Dr Maria, Dr Zsuzsa, Dr Evelyn Skopek und Dr Ulrike Schicho
Das CARE DAY TEAM. ACA in weiss, unsere ungarischen Partner in blau und die ESPERANZA Gruppe in grün.
Die nächsten CARE DAYS werden am 29 . JUNI 2014 in Lovasbereny und am 10. AUGUST 2014 wieder in KISKUNLACHAZA stattfinden.
Wir benötigen immer noch Spenden für ANTI FLOH-Medikation und für ZECKENSCHUTZ-Mittel. DANKE!
_____________
CHILDREN LOVE ANIMALS!
June 2014. A big thank you to 8 year old Allegra (granddaughter of ACA founder, Carol Byers), her classmates, and their teacher, Sabine Heschl. Allegra delivered a wonderful presentation about Animal Care Austria. Carol then held a question/answer session with the children. The very attentive and enthusiastic children spontaneously donated their pocket money to help homeless animals. ACA received 14,29 euros. Thank you, Allegra, and the students of MSK1! (PS: Allegra is a big supporter of Animal Care Austria. She has already helped ACA several times by playing her violin at our Animal Welfare Day Galas. To date, Allegra has helped ACA raise more than 5.000 Euros!)
Die Klassengemeinschaft schaut sich die Tierfotos mal etwas genauer an.
Die engagierte Klasse MSK1.
Allegra erklärt anhand ihres selbstgemachten Posters die Projekte von ACA.
Die Kinder legen spontan zusammen und spenden ihr Taschengeld, um den ehemaligen Streunern von ACA zu helfen. 14,29€
_____________
Esperanza - Zentrum für tiergestütze Pädagogik April 2014
A big THANK YOU goes to Martina Kotzina and the kids at ESPERANZA, Austria’s first Zentrum für Tiergestützet Pädagogik (www.esperanza.at).
The kids who live and work with animals at the Esperanza farm (Hof) presented Carol Byers with 1.085,45 Euros – the proceeds from their Christmas market buffet.
Carol personally visited the Esperanza Hof in Oberndorf an der Melk where she met not only the kids, and the staff, but also the 80 animals which live on the farm.
Among the donkeys, horses, pig, chickens, sheep, birds, alpacas, ducks, guinea pigs, there are also 4 Animal Care Austria rescues living there: dogs, 4 year old Anna from Hungary, and 3 year old Laika from Romania, and 2 cats Felix and Bobby. The baby cats were adopted from our Care Station in Kiskunlachaza in December, 2013. They were very weak; Felix hat only one eye. During the Esperanza’s kids visit to our project there, they immediately knew that they not only wanted to help these two little babies, but also wanted to help the other animals at our Care Station with their Christmas buffet. Carol was really pleased to see all of the ACA animals again. Bobby and Felix are now big, healthy cats who received extra portions of love and attention at Esperanza. The Esperanza Hof is a wonderful place for everyone – people and animals.
THANK YOU, MARTINA, and the KIDS, and the STAFF at ESPERANZA!
_____________
Vier Weihnachtsmänner der besonderen Art
Dezember 2013. Ein riesengroßes Dankeschön geht an Hr. Ertl, Hr. Ruttner, Hr. Weber und Hr. Parisot, alle selber Besitzer von ungarischen und rumänischen Hunden aus dem Tierschutz. Sie bescherten unserer Care Station in Kiskunlacháza und unserem Rehabilitationshof in Lovasberény heuer besondere Weihnachten:
Hr. Ertl baute uns in Rekordzeit 19 massive, isolierte Hundehütten und Hr. Ruttner mit Hr. Weber und Hr. Parisot brachten sie mit einem großen Anhänger und einem Lieferwagen in drei Etappen nach Ungarn. Diese Hundehütten bieten mindestens 40 Hunden Schutz vor Kälte und Schnee!
Dem nicht genug wurden die Autos noch zusätzlich mit 168 Dosen und 30 Säcken Hunde- und Katzenfutter, insgesamt über 1000 kg (!) Futter, sowie selbst gesammelten Sachspenden angefüllt. Die Freude bei den Tierheimleiterinnen Szilvi und Bora war dementsprechend groß.
Eine weitere Fahrt nach Ungarn unternahm Hr. Parisot, nachdem er unseren gesamten Lagerbestand in seinen Anhänger lud und die Sachspenden in unsere beiden Tierheime brachte.
Vielen Dank für dieses wundervolle Weihnachtsgeschenk im Namen unserer Tiere!
_____________
Dogue Kalender Vernissage "Strassenhunde mal anders"
September 2013. From the bottom of our hearts we would like to express our special thanks to our sponsors, friends, co-organizers and co-creators of our beautiful 2014 calendar.
Especially Yvonne Lacina, who had the brilliant idea of
creating our calendar with pictures of some of our former street-dogs, Christian Anderl, the great photographer who took the glamorous and touching photos, Marcel Kremmer, who helped organize our exhibition, as well as Teresa Bundy, the owner of "b-lounge" who allowed us to let our September 19 event take place at her beautiful premises!
Many thanks to all of you who helped in our quest to explain the plight of street-animals and to promote adoption.
_____________
Ein großes Dankeschön an Sigrid und Harry Fitz für die 5 dekorierten und gut isolierten Hundehütten!
Dezember 2011. „Alles Liebe und alles Gute für Ihre tolle Arbeit mit den Hunden“ war die Nachricht, die die fünf handbemalten, warmen Hundehütten für unser Ungarnprojekt in Lovasbereny begleitet hat. Sigrid und Harry Fitz haben dieses so sehr benötigte Geschenk persönlich zu Bora Horvath und ihren vielen Hunden gebracht.
Das Foto im Anschluss zeigt Luizi, die sich in ihrem neuen, warmen Designerwohnsitz sehr wohl fühlt.
_____________
WINTERHILFE FÜR KINDER IN UNGARN – wir helfen Tier und Mensch! Ein großes Dankeschön an Alle, die mitgeholfen haben!
Dezember 2011. Nachdem wir hörten, dass die Kinder in dem Roma-Dorf in der Nähe von unserem Tierprojekt in Lovasbereny nichts zum Anziehen haben, hat ACA Mitarbeiterin Claudia Böhm ein Rundmail an ihre Freunde geschrieben und hat sie um Kindersachen gebeten. Das Resultat ist enorm: Claudia und ACA Mitarbeiterin Sissy Winkels-Kolinko haben Anfang Dezember 16 riesige Kisten mit warmer Winterbekleidung (46 Skijacken, 18 Skihosen, 137 warme Pullover und Sweater, 166 T-Shirts, 30 Hemden, 82 Hosen, 50 Trainingshosen, 40 Pyjamas, 20 Paar Handschuhe, 21 Hauben, 67 Paar Socken, 17 Schals,....) 5 Säcke mit Schuhen (42 Sportschuhe, 30 Paar Winterstiefel), 6 Kisten mit Spielzeug und einen Sack mit Schul-Rucksäcken nach Ungarn gebracht.
Was für eine schöne Bescherung! Wir werden diese Winterhilfe für Menschen auch nächstes Jahr
wiederholen. Im Namen der Kinder, DANKE!
Foto: Claudia und Helmut Böhm mit Boris und den Kisten mit warmer Winterbekleidung, Schuhen, Spielzeug und Rucksäcken für die Kinder in Ungarn.